CCVI Mexican American Sisters: From San Antonio, surrounding towns, and South Texas / CCVI Hermanas méxicoamericanas: De San Antonio, pueblos de los alrededores y sur de Texas
Hermana Jane Marie Hernandez (1908-1992)
La Hermana Jane Marie nació en San Antonio en 1909 y fue bautizada en la Catedral de San Fernando. Ingresó en la Congregación en 1926 y profesó votos perpetuos en 1933.
En 1952 obtuvo una licenciatura en Educación de Incarnate Word College. En 1965 obtuvo un mestria en Teología de Catholic University of America.
Durante 60 años trabajó en la educación primaria y ocupó cargos administrativos, docentes y bibliotecarios en escuelas de Texas en Kosciusko, San Angelo, El Paso/Ysleta, Dallas, Marfa, Scotland, Ranger, El Paso, Windthorst, Amarillo, Del Rio, Eagle Pass y Kerrville.
En San Antonio, enseñó en las escuelas San Francisco de Espada, St. Philip of Jesus, St. Ann, Our Lady of Guadalupe, St. Mary Magdalen, St. Patrick Academy, y en St. Peter-St. Joseph's Home.
La Hermana Agnes Keaveney recordaba a la Hermana Jane como una persona fuerte e inflexible, y la respetaba por sus contribuciones como educadora.
La Hermana Jane Marie era muy querida por los estudiantes de St. Patrick's Academy, San Antonio, donde enseñó de 1975 a 1984. La Hermana Anthelma Boyle, que enseñó con ella en San Patricio, recordaba:
"[Los alumnos] pensaban que el sol, la luna y las estrellas no brillaban sobre nadie más que sobre la Hermana Jane Marie. No les dejaba salirse con la suya en nada, pero lo hacía todo de una manera tan hermosa que la querían y la apreciaban, y sus padres también la apreciaban bastante."
Se jubiló en 1988. La Hermana Jane Marie es recordada como una persona extremadamente amable, que "vivía su fe en todo momento, incluso cuando las cosas iban mal."
Hermana Magdalena Maria Coindreau Barri (1927-2012)
La Hermana Magdalena María nació en 1927 en Santa Rosa Infirmary en San Antonio, Texas. Sus tías eran las Hermanas María Loyola Coindreau, María del Carmen Coindreau, María del Sagrado Corazón Coindreau y María Rafaela Coindreau. Ingresó a la Congregación en 1947 y profesó votos perpetuos en 1955.
Misionó durante más de 60 años en varios colegios y hospitales en México, a partir de 1954. Asumió cargos como superiora, administradora y tesorera en CHRISTUS Muguerza, Instituto Tamaulipas, Instituto Nacional de Cardiología, Sanatorio Metepec y Colegio Central.
De 1968-1976 misionó en el Sanatorio Betania en Puebla, Puebla. La Hermana Magdalena María fue administradora de 1972 a 1974 y superiora de 1974 a 1975. El Sanatorio Betania ofrecía servicios médicos gratuitos y una farmacia a los residentes de Puebla. También dirigía una escuela de enfermería asociada al Instituto Mexicano de Enfermería.
La Hermana Magdalena María trabajó en el Instituto Miguel Ángel (Florida) de Ciudad de México desde 1984, desempeñando diversas funciones, entre ellas la de recursos humanos. Permaneció en México, donde se jubiló en 2007, durante el resto de su vida.
Hermana Teresa Marilia Alvarez (1921-2017)
La Hermana Teresa nació en Taylor, Texas, en 1921. Su familia se trasladó poco después de su nacimiento a Weslaco, Texas, donde fue bautizada en la parroquia de St. Joan of Arc y continuó viviendo. Ingresó a la Congregación en 1942 y profesó sus votos perpetuos en 1950.
Comenzó a dar clases de educación primaria a finales de los años cuarenta y hasta los años sesenta, principalmente como tesorera en las escuelas parroquiales hispanas de Texas: en Del Rio, Seguin, San Angelo, Weslaco y Eagle Pass. En San Antonio, trabajó en Our Lady of Guadalupe y San Francisco de Espada.
En la década de 1950, enseñó en la escuela bíblica de vacaciones en Our Lady of Guadalupe y en St. Mary Magdalen en San Antonio.
No fue hasta 1970 que asistió a Incarnate Word College, donde obtuvo una licenciatura en Educación Primaria en 1971.
Después de recibir su título, enseñó y fue tesorera en St. Patrick Academy. También enseñó en las escuelas públicas de Gates y Austin en San Antonio.
Hermana Theresa Marie Yndo (1923-2023)
La Hermana Theresa nació en Floresville, Texas, en 1923. Ingresó a la Congregación en 1941 e hizo sus votos perpetuos en 1949.
Recibió su licenciatura en Educación Primaria y Español de Incarnate Word College en 1962. También completó programas de certificado en Cuidado de Niños en la Universidad de St. Louis de 1971-1972.
La Hermana Theresa enseño en educación primaria en Eagle Pass, Seguin, Del Rio, Kerrville, Fort Worth, y Weslaco. En San Antonio, enseño en las escuelas St. Peter Prince of the Apostles, St. Cecilia, St. Ann, Incarnate Word High School, Our Lady of Guadalupe, y St. Mary Magdalen; y el St. Peter-St. Joseph's Home. También estuvo en el St. Teresa's Home en Fort Worth de 1954 a 1959.
La Hermana Theresa ha dedicado más de 50 años de su vida religiosa a trabajar con niños:
"Verdaderamente anhelaba ser una 'Hermana Enfermera' y cuidar a los enfermos espiritual y fisicamente. He enseñado durante toda mi vida religiosa y nunca me he arrepentido ni un momento de mi ministerio docente. Admiraba a las CCVI."
Hermana Janet Marie Monsalvo (1926-2020)
La Hermana Janet nació en San Antonio, Texas, en 1926, y fue parida en casa por el Dr. Carlos Urrutia. Su familia vivía en la calle San Marcos Sur y fue bautizada y confirmada en la parroquia de Our Lady of Guadalupe en la calle El Paso. Ingresó a la Congregación en 1947 e hizo sus votos perpetuos en 1955.
En 1962, la Hermana Janet recibió una licenciatura en Educación Primaria y Teología de Incarnate Word College. Enseñó en educación primaria y en puestos administrativos por todo Texas en escuelas de Eagle Pass, Weslaco, Del Rio, Seguin y Fort Worth. En San Antonio, ella misionó en St. Philip of Jesus, Our Lady of Guadalupe, Westside Catholic School, y St. Peter-St. Joseph's Home.
La Hermana Janet enseño escuela bíblica de verano en Sacred Heart y en St. Mary Magdalen en San Antonio de 1962 a 1966.
En agradecimiento a su servicio como directora de la escuela All Saints, el alcalde de Forth Worth declaró el 1 de mayo de 1983 como el "Día de la Hermana Janet Marie Monsalvo."
La Hermana Janet dedicó 14 años a la ministerio familiar, cuidando de su madre:
"Es con sincera gratitud que agradezco a Dios y a nuestra Congregación por permitirme el privilegio de atender a mi querida madre en sus años de envejecimiento. Mi ministerio ha sido una experiencia enriquecedora en muchos aspectos."
Hermana Norma Rosa Garcia (1929-2013)
La Hermana Norma Rosa nació en 1929 en Eagle Pass, Texas. Conoció a las CCVI cuando cursaba el primer grado en la Academia de San José en Eagle Pass. Ingresó a la Congregación en 1946 e hizo sus votos perpetuos en 1954.
Hermana Norma Rosa recibió una licenciatura en Educación Primaria en 1959 y una maestría en Educación con especialización en Español y Ciencias en 1966, ambas de Incarnate Word College. Fue misionera en educación primaria en Louisiana y en Texas en Weslaco, Seguin, San Angelo y Corpus Christi. En San Antonio, enseñó en Our Lady of Guadalupe, St. Philip of Jesus, St. Ann, St. Cecilia y St. Mary's. En 1967, fue fundadora de un programa bilingüe y bicultural en la escuela St. Joan of Arc en Weslaco; en 1973, inició la educación bilingüe en la escuela Our Lady of Guadalupe en San Antonio.
La Hermana Norma Rosa se dio cuenta de que había estudiantes que, debido a problemas familiares o externos, necesitaban apoyo para permanecer en la escuela. En 1982, fundó Partnership for Maximum Growth, cuya "estrategia [era] trabajar con las agencias, organizaciones e instituciones existentes para permitir a los jóvenes llegar a su máximo desarrollo físico, espiritual, intelectual y emocional." Los servicios abarcaban toda la ciudad, eran gratuitos y se financiaban mediante subvenciones, donaciones y recaudaciones de fondos.
En una entrevista concedida en 1988 a SA Light, afirmó:
"...[los alumnos] se frustran y abandonan... Si les ayudamos a experimentar el éxito y les elogiamos, crecerán hasta convertirse en los ciudadanos productivos que queremos."
La Hermana Norma Rosa desempeñó un papel decisivo en la creación de un minicampus de Boys Town en San Antonio en 1988. Formó parte de su Junta Directiva de 2000 a 2006.
Se dedicó a apoyar a los jóvenes que pasaban dificultades y estaba motivada para mejorar nuestra sociedad futura educando a fondo y amando a los niños necesitados.
Hermana Consuelo Urrutia (1929- )
La Hermana Consuelo nació en Martindale, Texas, en 1929. Conoció a las CCVI cuando la Madre Columkille Colbert visitó una escuela secundaria cercana para reclutar estudiantes universitarios. La Hermana Consuelo entró en la Congregación en 1946 e hizo sus votos perpetuos en 1954.
"Me sentí llamada a servir a Dios como Hermana, desde que hice mi Primera Comunión Solemne. Una tradición o costumbre que se practicaba en nuestra Parroquia era concienciar a todos sus miembros bautizados de su compromiso como Cristianos Católicos."
La primera misión de la Hermana Consuelo fue en 1949, enseñando a 70 niños de primer grado en la escuela Our Lady of Guadalupe en San Antonio. Enseñó educación primaria en Metairie, Louisiana, y por todo Texas en Del Rio, Seguin, Weslaco y otras ciudades. En San Antonio, misionó en Our Lady of Guadalupe, St. Ann, St. Mary Magdalen, St. Philip of Jesus, Little Flower School, y St. Peter-St. Joseph's Home. Su servicio en áreas de trabajo parroquial y educación suman 44 años.
De 1966 a 1970, fue catequista en Chimbote, Perú. Impartió clases a adultos, a la Legión de María y a monaguillos. Llegó a impartir clases de religión en 17 colegios. Recuerda esos años como la experiencia más fructífera de su vida religiosa. La gente de Chimbote, "por su estilo de vida sencilla, su pobreza y su profunda fe, la hicieron muy consciente de los valores del Evangelio".
En 1971, obtuvo una Licenciatura en Educación Primaria con especialización en español de Incarnate Word College; en 1971, una Maestría en Educación Religiosa y, en 1978, un Certificado del Instituto Pastoral, de Incarnate Word College.
La Hermana Consuelo ha trabajado con feligreses de habla hispana, asistiendo en las liturgias y en el coro en español. Fue miembro de COPS Metro (una coalición de congregaciones y escuelas de San Antonio, que actúa a favor de las parroquias del Westside de San Antonio) de 1982 a 1990.
Hermana Maria Teresa Flores (1944-)
La Hermana María Teresa nació en San Antonio, Texas, en 1944. Ingresó a la Congregación en 1963 después de conocer a las CCVI en la Incarnate Word High School en 1958, y tomó los votos perpetuos en 1972.
En 1968, obtuvo una licenciatura en Educación Primaria con especialización en Inglés y Matemáticas, y una maestría en Estudios Religiosos en 1977, ambas de Incarnate Word College.
Fue maestra de educación primaria en Eagle Pass; en San Antonio, fue maestra en las escuelas Our Lady of Guadalupe, St. Peter Prince of the Apostles, St. Philip of Jesus y St. Cecilia's.
Trabajó en el Pastoral Universitario en St. Phillip's College de 1975 a 1980. Durante su tiempo ahí, la Hermana Maria Teresa invito a los miembros de Dignity/SA, un grupo de Católicos LGBQTIA, a tener sus reuniones allí - el arzobispo le pidió al grupo que se fuera de allí. La Hermana María Teresa fue la primera mujer en ser Directora Arquidiocesana de Pastoral Universitario en San Antonio College, de 1980 a 1983.
En 1981 obtuvo el título de especialista en Asesoramiento Matrimonial y Familiar de la Universidad de St. Mary, donde fue instructora de 1981 a 1983.
En 1987 recibió un doctorado de la Universidad de Purdue en Terapia Matrimonial y Familiar. Ese mismo año fundó el Marriage and Family Institute en San Antonio, una organización privada sin fines de lucrativos que se centra en la curación y el crecimiento de las relaciones familiares. Hoy en día, la Hermana María Teresa es la directora del instituto, así como terapeuta profesional licenciada y supervisora clínica.
Hermana Margarita Martinez (1938-2024)
La Hermana Margarita nació en 1938 en Kingsbury, Texas. Ingresó en la Congregación en 1961 y pronunció votos perpetuos en 1969:
"Quería servir a Dios y a la Iglesia de una manera especial."
En 1968, obtuvo una licenciatura en Educación Primaria con especialización en Historia, Economía y Sociología de Incarnate Word College. La Hermana Margarita enseñó en educación primaria a través de Texas en Eagle Pass, Kerrville, San Angelo, y Fort Worth. Estuvo 20 años en la escuela Sacred Heart en Del Rio, Texas. En San Antonio misionó en las escuelas de Our Lady of Guadalupe y St. Ann.
La Hermana Margarita fue miembro de Las Hermanas, de la Asamblea Nacional de Religiosas (NAWR), y fue secretaria de la Asamblea Diocesana de Religiosas de 1983 a 1984.
De 1985 a 1991, además de enseñar, fue tesorera y coordinadora de Westside Catholic School en la comunidad del Westside de San Antonio. En un artículo de Communique de 1988, la Hermana Margarita habla sobre la enseñanza en Westside Catholic School:
"Los niños tienen muchas ganas de aprender. Es emocionante y un placer instruirlos y educarlos. No ven todas las necesidades de la escuela, sólo ven la instrucción que se les transmite y espero que [les haga] mejores ciudadanos y mejores seres humanos. Se está formando la dignidad de la persona en su totalidad. Sus pequeñas mentes están siendo exploradas y descubiertas. Es una responsabilidad muy sagrada."
En 2008, la Hermana Margarita fue reconocida por sus 30 años de ministerio como maestra.
Hermana Elia Rosas (1925-2023)
La Hermana Elia nació en 1925 en Kerrville, Texas. Ingresó en la Congregación en 1947 y pronunció votos perpetuos en 1955:
"Admiraba y amaba a nuestras Hermanas y quería servir a Dios como una misionera y Hermana... Me sentía en casa con nuestras Hermanas. Supe que era aquí donde Dios quería que estuviera, cuando fui aceptada."
La Hermana Elia estudió en la Escuela de Enfermería de Santa Rosa y se convirtió en enfermera registrada en 1946. Obtuvo una licenciatura en Educación de Enfermería de Incarnate Word College en 1951, y luego una maestría en Administración de Enfermería de Marquette University en 1974.
La Hermana Elia misionó como supervisora, administrativa y docente en CHRISTUS Santa Rosa, CHRISTUS Spohn, St. John's Hospital, Incarnate Word Hospital, St. Joseph's, UT Health Science Center, Lutheran General Hospital e Incarnate Word College. Fue directora de la Clínica Santa Clara en Chimbote, Perú de 1966 a 1967.
Hermana Elia fue directora del Pastoral Universitario en la Universidad de Texas A&I (ahora Texas A&M)-Kingsville, de 1979 a 1990. Durante este tiempo, recibió un MTS en Teología de Oblate School of Theology en 1987.
En la década de 1990, la Hermana Elia trabajó como profesora y coordinadora de educación religiosa en Incarnate Word High School en San Antonio y St. Gertrude's Parish en Kingsville, Texas. De 1995 a 1998 fue enfermera del Patrician Movement de San Antonio.
En 2002, la Hermana Elia comentó sobre su actividad en el Comité de Paz y Justicia de la Congregación:
"Como miembro del Comité de Paz y Justicia me uní al 'Programa de Preocupaciones Globales y Sociales' de Maryknoll en Washington, D.C. Tuvimos una manifestación pacífica frente a la Casa Blanca, un Servicio de Oración frente al Capitolio y el Pentágono por un congelamiento nuclear. ¡Fue una experiencia impresionante!"
"Como llevo varios años en el comité de Paz y Justicia, estoy al tanto de los temas de Paz y Justicia, las preocupaciones sociales y la Doctrina Social Católica. Veo esta experiencia como algo que me dará vida, muy útil espiritualmente en estos últimos años de mi vida. Me acercará mucho más a Dios. Cuento con su ayuda y su fuerza."